Leading American and British cancer researchers are urging that all men with advanced prostate cancer strongly consider being tested for inherited gene mutations — both to help steer their treatment and to alert family members who themselves might be at increased risk for a range of cancers.